Descripciones

¿Cómo escribo una buena descripción de mi propiedad?

Las descripciones son el texto comercial de tu propiedad. Describe tu propiedad, todas las habitaciones, los puntos fuertes, los detalles únicos, los servicios extra, el exterior y qué hay disponible en el área.

Los motores de búsqueda prefieren una descripción única con contenido bien escrito, por lo que vale la pena invertir en escribir una descripción de calidad.

La descripción - Recomendaciones generales

Si no eres buen escritor, encárgale a un amigo o a un profesional que escriba las descripciones de tus propiedades.

• El título es clave: Asegúrate de que el título está bien escrito para atraer el mayor número de clicks posibles de los resultados de búsqueda. Más consejos a continuación.

• Escribe suficiente texto: Nosotros establecemos un mínimo de caracteres de manera automática para asegurarnos de que las propiedades cumplen los requisitos mínimos de los canales de venta, no obstante es mejor escribir un texto más largo y de calidad a quedarse corto.

• La estructura: Estructura el texto de tu descripción en frases cortas y párrafos para mantener los detalles similares juntos y facilitar la lectura.

• Estilo personal: El alquiler vacacional es personal, así que saca tu lado estilo y describe tu propiedad desde una perspectiva personal.

• Deja los clichés: Mantente simple y original y evita los adjetivos espectaculares o complicados.

• Amplía tu alcance: Nuestros canales de venta publican las propiedades en muchos idiomas. Invierte en traducciones de calidad para llegar aun mayor número de huéspedes potenciales en su lenguaje.

Añadir tu descripción

Completa los 3 campos para cada idioma que añadas. Los detalles sobre cada campo están a continuación.

Título

¡Tienes un mínimo de 20 caracteres y un máximo de 80 para vender tu propiedad!

Al escribir el título debes evitar los clichés en el título y describir tus puntos fuertes - por ejemplo "Piscina", "Transporte cercano", "A 2 min de la playa". Incluye "Ofertas para reservas de última hora" si tienes habilitado los descuentos de último minuto en Tarifas Especiales. Si el precio es un punto fuerte, puede que quieras incluir "por 90€ la noche" en el título.

Breve resumen

Tienes un mínimo de 80 caracteres y un máximo de 300 para añadir una breve descripción de tu propiedad.

El breve resumen de tu propiedad se utiliza en algunos canales de venta como la descripción que aparece en los resultados de búsqueda. Debes cubrir los puntos más importantes de tu propiedad aquí.

Descripción detallada

Tienes un mínimo de 400 caracteres y un máximo de 10000 para la descripción detallada de tu propiedad.

• Puntos fuertes: Enumera y explica cuales son las características clave de tu propiedad de una manera estructurada.

• Cuenta una historia: Haz tu descripción única y cuéntalo desde una perspectiva familiar. ¿Por qué amas tu propiedad?

• Pinta un cuadro: No generarás confianza extra si usas adjetivos demasiado complicados como "espectacular" o "increíble". Describe en detalle al huésped qué hace que las vistas, la piscina o el salón sea tan especial.

• Mantente la sencillez: Utiliza frases cortas y párrafos cortos. Usa pequeñas dosis de información en lugar de párrafos y frases demasiado largas. Considera añadir títulos entre los párrafos para separar el contenido y facilitar la lectura y comprensión.

• Exterior y zonas cercanas: Asegúrate de que describes el exterior de tu propiedad y las comodidades que hay, así como lo que hace que la zona donde está situada tu propiedad sea tan especial.

Añadir idiomas

Puede que solo hables de manera fluida un solo idioma, sin embargo puedes invertir en traducciones profesionales para asegurarte de que captas la atención de huéspedes potenciales.

Si no añades un idioma traduciremos tu descripción automáticamente a través de Google Translate antes de distribuirla a los canales de venta.

Cómo añadir más idiomas:

1. Desde la página de Descripciones, haz click en el botón "Añadir idiomas"

2. Selecciona los idiomas que quieres añadir.

3. Si estás creando más de una propiedad, puedes guardar esta opción para todas las propiedades.

4. Guarda los cambios.

5. Te darás cuenta de las nuevas pestañas de idiomas con la bandera de cada país.

6. Haz click en cada bandera para introducir los textos requeridos antes de continuar.

7. Cuando un idioma cumpla con los requisitos mínimos de caracteres, aparecerá un tic al lado.